(This article is entirely bilingual, the first answer is the original answer I got, the one below is the translation by yours truly – Cet article est complètement bilingue, la première réponse est l’originale, la deuxième est ma traduction.)
So, it’s almost the end of 2014 and everyone is scrambling to buy presents and soon the media will be full of retrospectives and best of’s.
Well, I’m as busy as the next person, so I thought that sending just two questions to many artists would make for a lazy end of year article. Well, that was without counting all the editing and translating. So it’s not so lazy after all.

The good thing is a lot of people took time from their in busy schedules to answer. Thank you all!

So the two questions I sent everyone were:

1) What’s the best art related present you ever got?

2) Tell us about an art related present you would like to get.

——————————

C’est presque la fin de 2014 et tout le monde court partout pour acheter des cadeaux et bientôt les médias seront remplis de rétrospectives et de “best of”.

Puisque je suis aussi occupée que la moyenne, je me suis dit qu’envoyer les 2 mêmes questions à plusieurs artistes ferait un bon article de fin d’année un peu paresseux. Et bien, c’était sans compter toute l’édition et la traduction à faire là-dessus. Finalement, ce n’est pas paresseux du tout.

La bonne chose, c’est que plein de gens ont pris le temps de leur emploi du temps bien rempli pour répondre à mes questions. Merci tout le monde!

Alors voici les questions que j’avais envoyées:

1) Quel est le meilleur cadeau artistique que tu aies reçu dans ta vie?

2) Quel cadeau relié à l’art aimerais-tu recevoir?

[click to continue…]

{ 0 comments }

C’est déjà le dernier DnD de l’année!
Joignez-vous à nous pour un petit moment relax avant la folie des Fêtes.

Comme d’habitude, c’est pour tous les artistes, des plus en herbes aux plus pros. Cherchez les gens avec les cahiers de dessin!

Quand: Jeudi le 11 décembre de 18h30 à 21h00.

Où: Café Atomic, 3606 Rue Ontario Est, Montréal, Québec H1W 1R7

RSVP!

————-

It’s already the last DnD of the year!
Join us for a chill out evening of drawing before the holiday craziness gets started.

As usual, it’s open to everyone, from the most beginner artist to the pros. Look for the people with sketchbooks!

When: Thursday, December 11th from 6:30 PM to 9PM.

Where: Café Atomic, 3606 Rue Ontario Est, Montréal, Québec H1W 1R7

RSVP!

{ 0 comments }

I just got back from hanging my new show at Centre communautaire de loisir Côte-des-Neiges. It’s located at 5347, Chemin de la Côte-Des-Neiges, Montréal (Québec), H3T 1Y4. This is a very nice location, bustling with activity. [click to continue…]

{ 0 comments }

(See below for English)

Nous sommes très contents de l’édition de novembre du DnD, surtout quand on pense que nous n’avions pas fait un DnD « régulier » depuis un petit bout et que c’était la première accumulation de neige de la saison. Environ une douzaine d’artistes de tous les milieux sont venus au Café Atomic, des trucs ont été échangés, de la bière et du café ont été bus, des sketches ont été dessinés et du plaisir a été eu. Tout a bien été avec l’aide de mes collègues Suzanne et Ripley et nous avons hâte au prochain. [click to continue…]

{ 0 comments }

The Urban Sketcher – Techniques for seeing and drawing on location by Marc Taro Holmes

14.11.2014
Thumbnail image for The Urban Sketcher – Techniques for seeing and drawing on location by Marc Taro Holmes

Way back in 2011, our founder, Aimée did an interview with Marc Taro Holmes and in 2012, we featured Marc’s sketchbook. Well, we can never get enough of Marc’s work, so here is a review of his all new book:”The Urban Sketcher: Techniques for seeing and drawing on location.“

Plus! More!

Drink n’ Draw @ Café Atomic! (le 18 novembre)

09.11.2014
Thumbnail image for Drink n’ Draw @ Café Atomic! (le 18 novembre)

More, more, more drawing! Our next D&D event will be held at Café Atomic in Hochelaga Maisonneuve. Get your favorite pens and pencils ready – everyone is welcome. See you there! Where: Cafe Atomic, 3606 Ontario street east (closest metro station is Joliette) When: Tuesday, November 18th from 7 to 9 PM What: A drawing [...]

Plus! More!

Drink and Draw Party October 8th 2014!

03.10.2014
Thumbnail image for Drink and Draw Party October 8th 2014!

We received an exciting invitation to colaborate with the HEC Cultural Committee for the next D&D party! The event will be held upstairs at Kafein and will feature regular D&D activities such as, well, drinking, drawing and having fun. We will have a bit of animation and a lot of new faces. Where: Kafein,  1429 [...]

Plus! More!

September Drawing Party

23.09.2014
Thumbnail image for September Drawing Party

(Here’s a left-handed drawing of the FB event page for September’s drawing party!)   Venez nous rejoindre à Elephant in the Room gallery pour un Drawing party avec la communauté verdunoise. Elephant in the Room ouvre ses portes les 27 et 28 septembre prochains pour les Journées de la culture. Invitez vos amis, votre famille [...]

Plus! More!

sketchbook

20.07.2014
Thumbnail image for sketchbook

On a lake sort of near Shawville, QC.

Plus! More!

3 fois par François Vaillancourt

23.06.2014
Thumbnail image for 3 fois par François Vaillancourt

C’est la troisième exposition de François Vaillancourt au Pourquoi Pas Espresso. Cette fois-ci, il explore de nouveaux styles, en plus de présenter les toiles en trompe-l’oeil auquelles il nous a habitué. Nous avions présenté une entrevue avec François en 2013 à l’occasion de sa deuxième expo. 3 fois: 30 juin – 19 juillet 2014, Pourquoi [...]

Plus! More!
Facebook